Al final, Javier Bardem no actuará en «Tetro«, la película que Francis Ford Coppola comenzó a rodar en Buenos Aires: su personaje será sustituido curiosamente por una mujer, Carmen Maura.
Uno de los papeles más importantes del guión es el de un mentor que educa a uno de los protagonistas, que era para Bardem. Pero Coppola afimó que «lo escribí para un hombre pero luego, a medida que lo releía, me di cuenta de que la relación entre los personajes podía ser mucho más intrigante si pertenecían a sexos opuestos”.
Recordemos que «Tetro» contará la historia de rivalidades en una familia de artistas, centrándose en Tetro, un iluminador que a los 18 años escapa de Estados Unidos a Argentina, de donde provienen sus antepasados de origen italiano.